INVIERNO EN EUROPA
Winter in Europe
Productora / Production Company: Mordisco Films
Dirección / Direction: Polo Menárguez
Guión / Script: Polo Menárguez
Producción / Production: Alberto Díaz López
Fotografía / Cinematography: José Martín Rosete
Montaje / Editing: Polo Menárguez
Sonido / Sound: Ramón Rico
Música / Music: Luís Hernaiz
Lugar de rodaje / Shooting Place: Serbia
Año de producción / Year of production: 2018
Género / Genre and Type: Documental
Duración / Running time: 29 min.

Sinopsis / Sinopsis
En Belgrado, Serbia, en una antigua estación de tren abandonada, viven cientos de migrantes afganos a temperaturas bajo cero, junto a hogueras tóxicas en un paisaje apocalíptico. Asif, Said y Ahbar nos muestran su día a día en una espera marcada por una esperanza, cruzar la frontera con Hungría y llegar a Europa.
----
In Belgrade, Serbia, at an old abandoned train station, hundreds of Afghan migrants live at extreme low temperatures along with toxic fires in an apocalyptic landscape. Asif, Said and Ahbar show us their everyday life waiting for a dream: to cross the border with Hungary and reach the european promised land.

Biofilmografía / Biofilmography
Polo Menárguez es director y guionista de cine y televisión. Su primer largometraje, Dos amigos, se estrenó y compitió en la sección Resistencias del Festival de Cine de Sevilla. Su último cortometraje de ficción, Si tuvieran ojos, fue seleccionado en decenas de festivales internacionales con un palmarés de once galardones. Invierno en Europa es su primer documental.
----
Polo Menárguez is a director and screenwriter in film and television. His first feature film, Two friends, premiered and competed in the Resistencias section of the Seville Film Festival. His latest fiction short film, “If you had eyes”, was selected in dozens of international festivals winning eleven awards. Winter in Europe is his first documentary.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en inglés con subtítulos en inglés y francés)
---
Watch and download on line by invitation
(English version with subtitles in English and French)


Copias para proyecciones / Screening copies
DCP 2K - HD (1080p)