AUSTRALIA
Australia
Productora / Production Company:  Lolita Films, White leaf producciones
Dirección / Direction:  Lino Escalera
Intérpretes / Cast: Nathalie Poza, Ferrán Villajosana
Guión / Script: Pablo Remón, Lino Escalera
Producción / Production:  Sergy Moreno, Damián París
Fotografía / Cinematography:  Santiago Racaj
Arte / Art:  David "Vit" Faüchs
Montaje / Editing: Lucia Palicio
Sonido / Sound:  Daniel de Zayas, Paloma Huelin, Sergio Testón
Música / Music: Nieves Arilla
Lugar de rodaje / Shooting Place: Girona, España.
Año de producción / Year of production: 2017
Género / Genre and Type: Ficción
Duración / Running time: 14 min

Sinopsis / Sinopsis
Carla está sola en su oficina. Recibe una llamada, es Raúl, el chaval que le pasa cocaína. Se conocen desde hace unos años, pero nunca han intercambiado más de dos frases seguidas. Esta noche será la última noche que Raúl trabajará como camello. Quiere cambiar de vida. Se va a Australia, a trabajar de jardinero.
----
Carla is alone in her office. She gets a call, it?s Raúl, a young guy who passes her cocaine. They've known each other for some years, but they?ve never exchanged more than two consecutive sentences. Tonight will be the last night that Raúl works as a dealer. He wants to change his life. He?s going to Australia, to work as a gardener.
---
Carla est seule à son bureau. Le téléphone sonne : c’est Raul, le jeune qui lui fournit sa cocaïne. Ils se connaissent depuis des années, mais ils n’ont jamais échangé plus de deux phrases de suite. Ce soir, c’est la dernière fois que Raul joue les dealers. Il veut changer de vie. Il part en Australie pour travailler comme jardinier.

Biofilmografía / Biofilmography
Estudia cine en New York University y en San Antonio de los Baños (Cuba). Ha trabajado como ayudante de dirección en series de televisión y publicidad, tambien ha dirigido los cortometrajes: Espacio 2 (2001) y Desayunar, comer, cenar, dormir (2003) y Elena quiere (2007), que fue seleccionado por más de setenta festivales internacionales, consiguiendo más de una veintena de premios. En 2017 ha estrenado su primer largometraje No sé decir adiós en el pasado Festival Málaga, donde obtuvo cinco premios, y el cortometraje, Australia.
----
He studied film at New York University and San Antonio de los Baños (Cuba). He has worked as a director’s assistant on television series and advertising, as well as directing the short films: “Espacio 2” (2001), “Desayunar, comer, cenar, dormir” (2003) and “Elena quiere” (2007), which was selected by over seventy international festivals and won some twenty awards. In 2017, he premiered his first feature-length film “No sé decir adios” at the last Malaga Festival, where he obtained five awards, and the short film “Australia”.
---
Après des études de cinéma à la New York University et à San Antonio de los Baños (Cuba), il a travaillé en tant qu’assistant réalisateur pour des séries télévision et dans la publicité. Il a également réalisé les courts-métrages Espacio 2 (2001), Desayunar, comer, cenar, dormir (2003) et Elena quiere (2007), ce dernier ayant été sélectionné dans plus de 70 festivals internationaux où il a remporté plus de 20 prix. En 2017, il présente au dernier Festival de Malaga son premier long-métrage No sé decir adiós, qui remporte cinq prix, ainsi que le court-métrage Australia.

...
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Visionado y descarga on line por invitación
---
Watch and download on line by invitation


Copias para proyecciones / Screening copies
DCP 2K - HD (1080p)