23 DE MAYO
23rd of May
Productora / Production Company:  Lolita Films
Dirección / Direction:  David Martín de los Santos
Guión / Script: David Martín de los Santos
Producción / Production:  David Martín De Los Santos
Fotografía / Cinematography:  David Martín De Los Santos
Montaje / Editing: Marta Velasco
Sonido / Sound:  Pedro Barbadillo, Nacho Royo
Lugar de rodaje / Shooting Place: España
Año de producción / Year of production:  2016
Género / Genre and Type: Documental
Duración / Running time: 16 min

Sinopsis / Sinopsis
Las voces de dos mujeres y los vestigios de una casa detenida en el tiempo, rescatan la memoria de quien habitó allí, mientras somos testigos de la transformación del inmueble.
----
The voices of two women and the remains of a house stuck in time, rescue the memory of those who lived there, while we are witnesses of the transformation of the property.
---
Les voix des deux femmes et les restes d' une maison arrêté dans le temps, remémore la présence de ceux qui ont vécu là pendant que nous assistons à la transformación de l'immeuble.

Biofilmografía / Biofilmography
Después de cosechar múltiples premios con sus tres anteriores cortometrajes de ficción, Mañana no es otro día, En el hoyo y Llévame a otro sitio; David Martín de los Santos se adentra, con 23 de mayo, en el cortometraje documental. Antes, también escribió y dirigió los documentales ¿Generación perdida? y Ni vivos ni muertos para el programa Documentos TV de la 2 de TVE; además de La isla durmiente, galardonado en los festivales de Barcelona y de Lyon. En la actualidad, está involucrado en diversos proyectos mientras prepara su primer largometraje de ficción seleccionado en Meditalents y finalista en el X Concurso Julio Alejandro.
----
After getting numerous awarded with his fiction shortfilms, "Mañana no es otro día", "En el hoyo" and "Llévame a otro sitio". Martín wrote and directed the feature documentaries "Generación perdida?" and "Ni vivos ni muertos", both comissioned by "Documentos TV" (TVE, Spanish National Network), the oldest documentary program in Spain. He also wrote and directed the independent documentary "La isla durmiente", which was awarded at in the Film Festival of Barcelona and Lyon. Currently David Martín is involved in various projects, while he prepares the production of his first feature, recently selected by Meditalents and shortlisted for the X Julio Alejandro Screenplay Award.
---
Après avoir récolté de multiples prix avec ses deux courts-métrages antérieurs, Mañana no es otro día, Dans le trou et Emmène- moi ailleurs, il a écrit et dirigé les documentaires : une génération perdue? Ni vivants ni morts pour le programme les Documentos TV de la chaine 2 de TVE et l'île endormie, Lauréat dans les festivals de Barcelone et de Lyon. Actuellement, il est impliqué dans de divers projets tandis qu'il prépare avec Julio Alejandro son premier long-métrage de fiction sélectionné récemment pour les Meditalents et finaliste pour le x. Concours Julio Alejandro

Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)


http://www.playmadridencorto16.es/


Copias para proyecciones / Screening copies
DCP 2K - HD (1080p)