SOY TAN FELIZ
I'm so happy
Productora / Production Company:  Smiz and pixel
Dirección / Direction: Juan Gautier
Intérpretes / Cast:  Olaya Martín, Pepe Lorente, Javier Mejía, Antonella Pinto
Guión / Script: Juan Gautier
Producción / Production: Andrea Gautier
Fotografía / Cinematography: Miguel Mora
Arte / Art: Laura Juárez
Montaje / Editing: Antonio Frutos, Juan Gautier
Sonido / Sound: Roberto Fernández, Eva de la Fuente
Música / Music: Cirilo Fernández
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, Las Rozas, Torrejón de Ardoz
Año de producción / Year of production: 2014
Género / Genre and Type: Ficción
Duración / Running time:  20 min.

Sinopsis / Sinopsis
Fran esta terminando el MIR en Psiquiatría mientras cuida de su madre enferma. Dentro de dos días la ingresan y su hermano aparece para hacerse cargo de la operación.
----
Fran is finishing the internship while she takes care of her sick mother.In two days she will be under surgery and his brother appears to take over the situation.
---
Fran termine son internat en psychiatrie et prend soin de sa mère malade. Dans deux jours, celle-ci sera hospitalisée, et le frère de Fran réapparaît pour s´occuper de l´opération.

Biofilmografía / Biofilmography
Comienza en cine como auxiliar de dirección a los 18 años para Fernando Colomo PC en varios films. Después, como realizador de reportajes de investigación y programas para la Sexta, Tele 5, Telemadrid y Antena 3. Actividad que compagina con la dirección de video clips y publicidad para agencias como GPS, Media Planing o Sony BMG.  En el 2008 deja su trabajo en televisión y entra en Smiz and Pixel. Seleccionado en el Talent Campus de la Berlinale como director, desde entonces ha producido y dirigido cuatro cortometrajes con  más de cincuenta premios internacionales y cuatro largometrajes documentales emitidos en Canal Plus y TVE.
----
He began in cinema as director's assistant at age 18 for Fernando Colomo PC on several films. Later, he produced investigative reports and progrmans for the television channels Sexta, Tele 5, Telemadrid and Antena 3, combining this with the direction of video clips and  advertisements for agencies such as GPS, Media Planing and Sony BMG. In 2008 he left his job in television and joined Smiz and Pixel. Selected at the Berlinale's Talent Campus as director, he has since produced and directed four short films that received over fifty international prizes and four feature-length films broadcast on Canal Plus and TVE.
---
Il commence dans le monde du cinéma comme auxiliaire de direction à 18 ans pour Fernando Colomo PC dans différent films. Plus tard il devient réalisateur de reportages d’investigation et d’émissions pour la Sexta, Tele 5, Telemadrid et Antena 3. Dans le même temps il dirige de clip video et des publicités pour des agence comme GPS, Media Planing ou Sony BMG. En 2008 il quitte son travail pour la télévision et commence chez Smiz and Pixel. Sélectionné dans le Talent Campus de la Berlinale comme directeur, il a depuis produit et dirigé qutre court-métrages avec lesquels il a remporté plus de cinquante prix internationaux ainsi que quatre long métrages sous forme de documentaires diffusés sur Canal Plus et TVE.


Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(Spanish version with subtitles in English and French)

www.playmadridencorto14.es

Copias para proyecciones / Screening copies

DCP 2K - HD (1080p)
































2014