ELENA ASINS - GÉNESIS
Elena Asins - Génesis
Productora / Production Company: Malvalanda
Dirección / Direction: Álvaro Giménez Sarmiento
Guión / Script: Álvaro Giménez Sarmiento, María del Puy Alvarado
Producción / Production:  María del Puy Alvarado
Fotografía / Cinematography:  Gorka Gómez
Arte / Art: Eduardo Parrilla
Montaje / Editing: Álvaro Giménez Sarmiento
Sonido / Sound:  Beltrán Rengifo
Música / Music: Gorka Alda
Lugar de rodaje / Shooting Place:  Navarra, Madrid 
Año de producción / Year of production: 2014
Género / Genre and Type: Documental
Duración / Running time: 17 min.

Sinopsis / Sinopsis
Elena Asins vive desde hace más de 20 años en Azpírotz, un pequeño pueblo del noroeste de Navarra. Allí desarrolla una de las carreras artísticas más importantes del arte español contemporáneo.
---
Elena Asins has lived for over 20 years in Azpírotz, a small village in the northeast of Navarra. From there she develops one of the most significant artistic careers in the Spanish contemporary art scene.
---
Elena Asins vit depuis plus de 20 ans à Azpírotz, un petit village du nord-est de la Navarre. Elle y mène l’une des carrières artistiques les plus importantes de l’art espagnol contemporain.


Biofilmografía / Biofilmography
Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas por la UNAM y Diplomado en Dirección por la ECAM, donde obtuvo el Premio Especial de la Séptima Promoción. Durante años ha desarrollado una intensa actividad audiovisual que le ha llevado a dirigir múltiples programas de televisión, spots de publicidad y formatos para nuevos soportes. Elena Asins - Génesis (2014) es su último cortometraje después de Pernocta (2004), Luminaria (2005) y Pulse (2013).
----
Degree in Advertising and Public Relacions by UNAM and in Film Direction by the ECAM, where we was awarded with the Special Prize of the Seventh Promotion. For the years he has developed an intense audiovisual activity that has led to direct multiple television programs, advertising spots and new media formats. Elena Asins - Génesis (2014) is his latest short after Pernocta (2004), Luminaria (2005) and Pulse (2013).
---
Diplômé en Publicité et Relations publiques à l'UNAM puis en Réalisation à l'ECAM, il y obtient le prix spécial de la Septième Promotion. Il a mené des années durant une intense activité audiovisuelle, qui l'a amené à réaliser une multitude de programmes de télévision, de spots publicitaires et bien d'autres formats pour les nouveaux supports. Elena Asins - Génesis (2014) est son dernier court-métrage, qui suit Pernocta (2004), Luminaria (2005) et Pulse (2013).

Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(Spanish version with subtitles in English and French)

www.playmadridencorto14.es

Copias para proyecciones / Screening copies

DCP 2K - HD (1080p)































2014