EFÍMERA
Ephemeral
Productora / Production Company: Philantiq S.L.
Dirección / Direction: Diego Modino
Intérpretes / Cast:  Paula Peñalver, Asunción Balaguer, Jorge Bosch, Salvador Palomino, Carles Moreu, Zaza Mikeladze y Jorge Peñalver
Guión / Script: Diego Modino
Producción / Production:  Diego Modino
Dirección de Producción / Production Manager: Tania Galán, Maria Gálvez
Fotografía / Cinematography:  Ángel Iguacel
Arte / Art: David Benítez, Diego Modino, Julio Torrecilla
Montaje / Editing: Adoración G. Elipe
Sonido / Sound: Maite Rivera
Música / Music: Héctor González
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid 
Año de producción / Year of production: 2013 
Género / Genre and Type: Ficción
Duración / Running time: 18 min

Sinopsis / Sinopsis
Alicia sueña con ser bailarina. En el acogedor molino donde vive con suabuela, espera con ilusión la hora para acudir a la gran prueba. Pero allá afuera, el mundo no es todo lo idílico que ella cree...
----
Alicia dreams of becoming a ballet dancer. In the cozy windmill where she lives with her grandmother, she impatienly waits for the moment to go for the long-awaited audition. But out there the world is not as idyllic as she thinks...
---
Alicia rêve de devenir ballerine. Dans le vieux et chaleureux moulin où elle habite avec sa grande-mère, elle attend avec impatience le moment de partir pour la grande épreuve. Mais dehors, le monde n’est pas si idyllique qu’elle le pense...

Biofilmografía / Biofilmography
Estudia en el Liceo Francés de Madrid y en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.  Allí dirige varios cortometrajes y trabaja como director artístico en la pelicula de Emanuele Crialese “Once we were strangers”. De vuelta a Madrid continúa su carrera como director artístico (en películas como “La noche de los girasoles” entre otros) así como guionista en series de televisión y largometrajes. Después de varios años adquiriendo experiencia en distintos puestos decide volver a la senda de la dirección con su nuevo cortometraje “Efímera”.
----
Diego Modino was born in Madrid in 1972, from spanish father and french mother. After studying in the Lycée Français of Madrid he travelled to New York to pursue his studies in film and television at Tisch School of the Arts of New York University. In New York he directed several short films in 16mm and worked as production designer in the first Emmanuelle Crialese feature film “Once we were strangers”. Back to Madrid he pursued a carreer as an art director/production designer and screenwriter for movies, TV and commercials as well. It’s only now, after gathering experience in many fields of production that he decided to come back to the path of direction, with his new short film “Efímera”.
---
Diego Modino est né a Madrid en 1972, de père espagnol et mère française. Après avoir étudié au Lycée Français de Madrid il s’installe a New York pour commencer ses études de cinéma à Tisch School of the Arts de l’Université de New York. Là-bas il réalise plusieurs courtmétrages en 16mm et, à la fin de ses études, il sera chargé de la direction artistique du premier film d’Emmanuelle Crialese “Once we were strangers”. De retour à Madrid il commence sa carrière comme directeur artistique et scénariste pour le cinéma, la télévision et la publicité. C’est maintenant, après avoir acquis une grande expérience dans plusieurs domaines de l’audiovisuel, qu’il décide de revenir sur les pas de la réalisation, notament avec son nouveau courtmétrage “Efímera”.

Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en inglés con subtítulos en español y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(English version with subtitles in Spanish and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
DCP 2K - HD (1080p)