LA BODA The wedding Productora / Production Company: Teatro Meridional S.L. Dirección / Direction: Marina Seresesky Guión / Script: Marina Seresesky Intérpretes / Cast: Yailene Sierra, Malena Alterio, Ileana Wilson, Elena Irureta, Yoima Valdés, Esperanza Elipe, Huichi Chiu Producción / Production: Álvaro Lavín Fotografía / Cinematography: Roberto Fernández Arte / Art: Clara Notari Montaje / Editing: Julio Salvatierra Sonido / Sound: Willy Solana Música / Music: Mariano Marín Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid Año de producción / Year of production: 2012 Género / Genre and Type: ficción Duración / Running time: 12 min
Sinopsis /
Sinopsis Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea, y llegar a esa boda es mas dificil de lo que parece ---- Mirta is from Cuba and she lives in Madrid. Like many other inmigrants she works cleaning. Today at 6 pm, her daughter gets married. But nothing goes as she planned. To arrive at that wedding will be more difficult than expected. --- Mirta est cubaine et habite à Madrid. Comme de nombreuses immigrées, elle fait du ménage et nettoie des bureaux. Cet après-midi à six heures, elle marie sa fille. Mais rien ne va comme prévu et arriver à l’heure pour la cérémonie sera plus difficile que cela ne paraît. Biofilmografía / Biofilmography Marina Seresesky (Buenos Aires, Argentina,
20/12/1969) Combina su carrera de actriz con la de directora de cine y
teatro. Su anterior cortometraje, El cortejo, ha sido
seleccionado en más de 350 festivales nacionales e internacionales,
recibiendo más de 100 premios y siendo preseleccionado para los premios
Goya. Actualmente prepara el guión de su primer largometraje. ---- Marina Seresesky (Buenos Aires, Argentina, 12/20/1969) She developes her career as an actress and director of cinema and theater. Her latest short film, The cortége, has been selected in more than 350 national & international film festivals, receiving more than 100 prizes, and being preselected for the Spanish Academy Goya Awards. Now she prepares the script of her first film. --- Marina Seresesky (Buenos Aires, Argentine, 20/12/1969). mène de front sa carrière d’actrice, de réalisatrice de cinéma et et directrice de théâtre. Son précédent court métrage El cortejo (Le cortège), présenté dans plus de 350 festivals nationaux et internationaux a reçu plus de 100 prix et vient d’être présélectionné pour les prix Goya. Actuellement, elle prépare le scénario de son premier long métrage. |
|
LA BODA |
|
selección de cortometrajes de
la comunidad de madrid
shortfilms' selection from madrid region goverment
|
 |
 |
