ROOM
Productora / Production Company: Ferdydurke
Dirección / Direction: Fernando Franco
Intérpretes / Cast: Nuria López
Guión / Script: Fernando Franco
Producción / Production: Fernando Franco
Fotografía / Cinematography: Daniel Sosa
Arte / Art: Mónica Teijeiro
Montaje / Editing: Fernando Franco
Sonido / Sound: Nacho R. Arenas
Lugar de rodaje / Shooting Place: Shooting Place
Año de producción / Year of production: 2011
Género / Genre and type: ficción
Duración / Running time: 18 min
Sonido / Sound: Dolby SR

Sinopsis / Sinopsis
Ana está en la habitación.
---
Ana is in the room.
---
Ana est dans la salle


Biofilmografía / Biofilmography.
Hace más de una década comienza a trabajar como montador y a partir de 2007, simultanea sus trabajos con sus propios proyectos como guionista y director. Entre ellos, los cortos Mensajes de voz y Tu(a)mor, así como The end y Les variations Dielman, de corte más experimental. Todos ellos han tenido un exitoso recorrido en festivales de todo el mundo. Actualmente prepara La espera, su primera película como director. En el terreno docente, es jefe de la especialidad de Montaje en la ECAM y colabora con la EICTV DE Cuba.
---
Ten years ago he started working as editor. Since 2007 he has worked both as editor and as film writer and director of his own projects. Among them, the short films Voice Messages and Tu(a)mor, besides the experimental works The end or The Dielman variations. All of them have had a succesful career in festivals all over the world. He is currently working on La espera, his first feature film. In the education area, he is head of Editing at the ECAM, and works with the EICTV, Cuba.
---
Il a commencé à travailler en tant que monteur voici plus de dix ans et à partir de 2007, tout en poursuivant ses activités, il mène ses projets de scénariste et réalisateur. Parmi eux, les courts métrages Mensajes de voz, Tu(a)mor, The end et Les variations Dielman, plus expérimentaux.. Tous ont remporté du succès dans les festivals du monde entier. Actuellement, il prépare La espera, son premier film en tant que réalisateur. Dans le domaine de l´enseignement, il est responsable de la spécialité montage à l´ECAM et collabore avec l´EICTV de Cuba.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en inglés con subtítuos en español y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(English version with subtitles in Spanish and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - HD (1080p) - SD (576p)