EL ORDEN DE LAS COSAS
Productora / Production Company:
Solita Films, Flux Film.
Dirección / Direction: César Esteban Alenda, José Esteban Alenda
Intérpretes / Cast: Manuela Vellés, Mariano Venancio, Javier Gutiérrez, Biel Durán, Junio Valverde, Jose Luis Torrijo, Ana Gracia, Roger Álvarez, Manuela Paso, Luis Jiménez
Guión / Script: César Esteban Alenda, José Esteban Alenda
Producción / Production: José Esteban Alenda, Nina Frese, César Esteban Alenda
Fotografía / Cinematography: Tom Connole
Arte / Art: Amelia Rocafort, Adela Almellones
Montaje / Editing: César Esteban Alenda
Sonido / Sound: Miguel López, Jose Antonio Manovel
Música / Music: Sergio de la Puente
Lugar de rodaje / Shooting Place: Conil de la Frontera, Torrejón de Ardoz (Madrid)
Año de producción / Year of production: 2010
Género / Genre and type: ficción
Duración / Running time: 19 min
Sonido / Sound: Dolby SR

Sinopsis / Sinopsis
La vida de Julia transcurre en la bañera. Gota a gota irá reuniendo el valor necesario para cambiar el orden de las cosas.
---
Julia´s life takes place in the bath tub. Drop by drop she will gather the courage to change the order of things.
---
La vie de Julie est dépensé dans la baignoire. Goutte à goutte, elle se réuniront le courage de changer l´ordre des choses.

Biofilmografía / Biofilmography.
Los hermanos Esteban Alenda han escrito, producido y dirigido 4 cortometrajes que han participado en más de 200 festivales nacionales e internacionales. En 2009 fueron galardonados con el premio Goya al mejor cortometraje de animación por La increíble historia del hombre sin sombra.
---
The Esteban Alenda Brothers have written, produced and directed 4 short films that have participated in over 200 national and international festivals. In 2009 they were awarded with the Spanish Academy Goya Award for the best short film animation by La increíble historia del hombre sin sombra.
---
Les frères Esteban Alenda ont écrit, produit et réalisé 4 courts métrages qui ont participé à plus de 200 festivals nationaux et internationaux. En 2009, ils ont reçu le Prix Goya du meilleur court métrage d´animation de l´Académie du cinéma espagnol pour La increíble historia del hombre sin sombra.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p)