THE END
Director / Director: Eduardo Chapero-Jackson
Productora / Production company:
Prosopopeya Producciones, Intermedia Producciones, Cómplice Films
Productoras asociadas: Agencia Freak, Apache Films
Guión / Screenplay: Eduardo Chapero-Jackson
Fotografía / Cinematography: Juan Carlos Gómez
Música / Music: Pascal Gaigne
Montaje / Editing: Iván Aledo
Director de Arte / Art Director: Silvia Ballesteros, Lucía Benito
Sonido / Sound: Marcos Salso, David Rodríguez
Intérpretes / Cast: Samuel Roukin, Natalie Press, Ewan Beatie, Charlie Creed Miles, Elieen Walsh, Evie Duncan, Miguel Ángel Silvestre

Duración / Running Time: 28 min
Formato / Format: 35mm 2,35
Sonido / Sound: Dolby Digital
Género / Genre: Ficción


Sinopsis / Sinopsis

Una familia media norteamericana tiene que luchar por su supervivencia en una nación cada vez más desgarrada por la escasez de agua.
---
A middle class american family must fight for survival in a nation being torn apart by the lack of water.
---
Une familla de classe moyenne américaine doit setter pour survivre dans un pays de plus déchiré à cause du manque d´eau.

Biofilmografía / Biofilmography
Eduardo Chapero-Jackson nació en Madrid en 1971, de padre español y madre norteamericana. Entre 1989 y 1996 estudia Bellas Artes y Cine en Nueva York. Vuelve a España para trabajar como freelance y exponer su obra fotográfica. En 1997 entra en Sogecine donde ejerce de coordinador de producción y director de desarrollo de guiones. Deja la compañía en 2005 para dedicarse a diversos proyectos, entre ellos Contracuerpo, su primer cortometraje.
---
Eduardo Chapero-Jackson was born in Madrid in 1971, of a spanish father and an american mother. He studied fine arts and filmmaking in New York. In 1996, he returned to Spain as a freelance and started exhibiting his artwork. From 1997 to 2004 he worked at one of Spain´s leading production companies, Sogecine. In the meantime, he studied for four years acting and directing. Left Sogecine in 2005 to continue his writing and directing career. Contracuerpo (2005) is his first 35mm short film.
---
Eduardo Chapero-Jackson Né à Madrid en 1971, de père espagnol et de mère nord-américaine. Entre 1989 et 1996, il fait les Beaux-Arts et des études de cinéma à New-York. De retour en Espagne, il travaille en free-lance et expose son oeuvre photographique. En 1997, il travaille chez Sogecine en tant que coordinateur de production et directeur de développement de scénarios. Il quitte la compagnie en 2005 pour se consacrer à différents projets, dont Contracuerpo, son premier court-métrage.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en inglés con subtítuos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(English version with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2