METRÓPOLIS FERRY
Director / Director: Juan Gautier
Productora / Production company:
Smiz and pixel
Productor ejecutivo / Executive Producer:
José Ángel Jiménez
Guión / Screenplay: Juan Gautier, Pablo Caballero
Fotografía / Cinematography: Roberto Montero
Música / Music: Jorge Magaz
Montaje / Editing: Antonio Frutos
Director de Arte / Art Director: Carmen Martin
Sonido / Sound: Roberto Fernández
Intérpretes / Cast: Sergio Peris-Mencheta, Olaya Martín, Pepe Lorente, Ahmed Younoussi, Xabier Martínez Murua, Pedro Martínez Beitia, Javier Mejía

Duración / Running Time: 16 min
Formato / Format: 35mm 1,85
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre: Ficción


Sinopsis / Sinopsis

David está volviendo junto a sus hermanos tras un viaje por Marruecos. En la frontera con España ocurre un incidente y decide intervenir.
---
David returns from a trip to Morocco with his brothers. In the frontier with Spain an incident occurs and he decides to take part.
---
David retourne d´un voyage zu Maroc avec sas fréres. À la frontiere avec l´Espagne un evênement survient et il decide intervenir.

Biofilmografía / Biofilmography
Juan Gautier, Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, nace en esta ciudad en 1976. Comienza trabajando en cine como auxiliar de dirección a los dieciocho años. Desde entonces ha trabajado en televisión, videoclips, publicidad, cortometrajes y documentales como realizador, actividad que compagina con la docencia y la música.
---
Juan Gautier, born in 1976, has a B.A. in Audio-visual Communication from the Complutense University in Madrid. When Juan was 18 years old, he started out as a Directing Assistant for films. He then worked in tv, videoclips, spots, short films and documentaries as a film maker.
---
Juan Gautier, diplôme en communication audiovisuel à l´Université Complutense de Madrid, né à Madrid en 1976. Il début le cinéma à l´age de dix huit ans en travaillant comme auxiliaire réalisateur. Il a travaillé dans la télévision, il a été réalisateur de vidéo clips, et de films documentaires, il a concilié ces activités avec l´enseignement et la musique.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2