VIAJE A BANGKOK

Director / Director: Dionisio Pérez Galindo
Productora / Production company: Enigma Films
Producción / Production:Nacho Monge, Rafael Álvarez
Guión / Script:Dionisio Pérez Galindo
Fotografía / Cinematography: Alvaro Gutiérrez, Miguel Nieto
Música / Music:Fernando Pocostales
Montaje / Editing: Goyo Villasevil, Eloy González
Sonido / Sound: David Rodríguez
Intérpretes / Cast: Víctor Clavijo
Duración / Running time: 7 min
Formato / Format: 35 mm 1,85
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre and type: Ficció

Sinopsis / Sinopsis

Hoy he cumplido 12 años. Voy con mi padre a Bangkok a comprarme unos zapatos Mi prima dice que es muy bonito, que tiene casas gigantes que casi tocan las nubes.

Today is my birthday, I´m 12 years old. I am going to Bangkok with my father to buy a shoes. My cousin says that it´s very nice, it has big houses that almost touch the clouds.

Aujourd´hui j´aurai eu 12 ans. Je vais avec mon père à Bangkok m´acheter quelques souliers Ma cousine dit qu´il est très joli, qu´il(elle) a des maisons les géants qui touchent presque les nuages.

Biofilmografía / Biofilmography

Ha dirigido dos largometrajes, "El regalo de Silvia" (2002) y "Amanecer en Asia" (Pendiente de estreno). Y dos cortometrajes anteriores, "Pecados Capitale"s (1995) y "Corto Oriental" (1998), obteniendo un gran número de premios.

He has directed two feature films, "El regalo de Silvia" (2002) and "Amanecer en Asia" (wating on premiere). And two shortfilms, "Pecados capitales" (1995) and "Corto oriental" (1998), that gets many prizes.

Il a dirigé deux longs métrages, "Le cadeau de Silvia" (2002) et "l´Aube en Asie" (Boucle d´oreille (Pente) étrenne). Et deux courts - métrages antérieurs, "Les Péchés Capitaux" (1995) et "Je Coupe Oriental" (1998), en obtenant un grand nombre de prix.

Diálogos / Dialogues

Español

Inglés

Francés

Festivales y premios / Festivals and awards

Viaje a Bangkok