TEST
Director / Director:
Natalia Mateo, Marta Aledo
Productora / Production company:
Avalon Productions S.L.
Producción / Production:
Stefan Schmitz, María Zamora
Guión / Script:
Natalia Mateo
Fotografía / Cinematography:
Juan Hernández
Música / Music:
Frob
Montaje / Editing:
Carlos Agulló
Sonido / Sound: David Rodríguez
Intérpretes / Cast: Sandra Ferrus, Nadia de Santiago, Ana Wagener, Pilar Castro
Duración / Running time: 12 min
Formato / Format: 35 mm 1,85
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre and type: Ficción
Versión original
/ Original Version: Español


Sinopsis / Sinopsis
Asistiremos a cuatro momentos cumbre en la vida de cuatro mujeres. Unas lo habrán buscado con toda su energía y para otras será una sorpresa, pero todas saben que la noticia les cambiará la vida.
---
Over ten minutes, we join four different women at a turning point in their lives. That in which they discover whether they are to become mothers. While for some of them it’s something they’ve been yearning for and for others a complete surprise, they all know it´s going to change everything.
---
Pendant un peu plus de dix minutes on jette un coup d’oeil sur l’instant le plus important dans la vie de quatre femmes, le moment où ils découvrent qu’ils vont devenir mamans, un instant qui va tout changer.

Biofilmografía / Biofilmography
Podría decirse que Natalia Mateo y Marta Aledo son además de nuevos talentos del panorama de la interpretación en el cine español (Azuloscurocasinegro, Princesas, Oculto, El Patio de mi cárcel, etc..) actrices fetiche del mundo del cortometraje. Ha sido protagonistas de cortos de los mejores directores españoles: David Planell (Carisma, Ponys), Daniel Sánchez Arévalo (Exprés, Traumatología) y Toni Bestard (Equipajes). Test supone la primera incursión de ambas como directoras en el mundo del cortometraje.
---
Natalia Mateo has a diploma in dramatic arts from the Cristina Rota Drama School in Madrid. She is well known for her performances in some of the country’s most popular telvision series. She has also acted in the films Azuloscurocasinegro by Daniel Sánchez Arévalo (2006) and El Patio de mi Cárcel by Belén Macías (2008). She also stars in the feature film La Vergüenza by David Planell (2008) Marta Aledo has a degree in Media Studies from the Universidad Complutense in Madrid. She has acted in several famous Spanish television series as well as films such as Princesas by Fernando León de Aranoa (2005) and Las 13 Rosas by Emilio Martínez Lazaro (2007). Test is for both of them their first incursion into the world of film directing.
---
On pourrait dire qu´en plus de faire partie des nouveaux talents dans le panorama des acteurs du cinéma espagnol, NATALIA MATEO et MARTA ALEDO ("Azuloscurocasinegro", "Princesas", "Oculto", "El Patio de mi cárcel", etc.) sont les actrices fétiches du monde du court métrage. Elles ont été les actrices pincipales des courts métrages des meilleurs réalisateurs espagnols : David Planell ("Carisma", "Ponys"), Daniel Sánchez Arévalo ("Exprés", "Traumatología") y Toni Bestard ("Equipajes"). "Test" est leur première incursion dans le monde du court métrage en tant que réalisatrices
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2