PASEO

Director / Director: Arturo Ruiz Serrano
Productora / Production company: TLCA S.L.
Productor ejecutivo / Executive Producer: Arturo Ruiz Serrano
Guión / Script: Arturo Ruiz Serrano
Fotografía / Cinematography: Nicolás Pinzón
Música / Music:Iván Ruiz Serrano
Montaje / Editing: Ángel Hernández Zoido
Sonido / Sound: César Molina, Ibiricu
Intérpretes / Cast:José Sacristán, Paco Tous, Carlos Santos
Duración / Running time: 13 min
Formato / Format: 35 mm 2,35
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre and type: Ficción
Versión original / Original Version: Español

Sinopsis / Sinopsis

Gabino nunca se declaró a una mujer.

Gabino has never declared his love to a woman.

Gabino n´a jamais fait de déclaration à une femme.

Biofilmografía / Biofilmography

Licenciado en derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Ha escrito y dirigido los siguientes cortometrajes en 35mm: Expediente wc (2002), Siete (2004) y Paseo (2007). Además ha escrito y producido los cortometrajes El viaje (2002), Niño vudú (2004) y Equipajes (2006).

Graduated from law school in the Universidad Complutense de Madrid. He has written and directed various 35mm short films: Expediente WC (2002), Siete (2004) and Paseo (2007). Also he has written and produced the short films: El viaje (2002), Niño vudú (2004) and Equipajes (2006).

Maîtrise de droit à l´Université Complutense de Madrid. Il a écrit et réalisé en 35 mm les courts métrages suivants : "Expediente WC" (2002), "Siete" (2004) et "Paseo" (2007). Il a aussi écrit et produit les courts métrages "El viaje" (2002), "Niño vudú" (2004) et "Equipajes" (2006).

Diálogos / Dialogues

Inglés

Francés

Festivales y premios / Festivals and awards

Paseo