PAREDES
Director / Director:
Jorge Galerón
Productora / Production company:
Marela Films
Productor ejecutivo / Executive Producer:
Jorge Galerón, Luis Bellido
Guión / Script:
Jorge Galerón
Fotografía / Cinematography:
Luis Bellido
Música / Music:
Tulsa
Montaje / Editing:
David McNicholl
Arte  Art:
David Gómez
Sonido / Sound:
Nacho R. Arenas, Estudios XLR

Intérpretes / Cast:
Andreas Muñoz, Isabel Ampudia, Rocío Muñoz, Benito Sagredo, Andrea Arranz
Duración / Running time:
19 min
Formato / Format:
35 mm 1,85
Sonido / Sound:
Dolby SR
Género / Genre and type:
ficción
Versión original
/ Original Version: Español

Sinopsis / Sinopsis
Un joven estudiante de selectividad apura los últimos días antes de los exámenes recluido en su habitación. Su mundo se transforma cuando una hermosa mujer se instala a vivir en la casa de al lado.
---
A young student spends the days before his exams shut away in his bedroom. His world changes when a beautiful woman moves to the house next door.
---
Un jeune étudiant de baccalauréat épuise les derniers jours avant les examens enfermé dans sa chambre. Son monde se transforme quand une belle femme déménage dans la maison à côté.

Biofilmografía / Biofilmography
Jorge Galerón nace en 1974 en Madrid. Se licencia en empresariales y es entonces cuando decide que tiene que hacer lo que realmente le gusta. Tras haber pasado por otros medios como la publicidad, la televisión o el vídeo-clip; se aventura en la dirección de pequeños experimentos en vídeo, pudiéndose considerar “Paredes” su primer cortometraje.
---
Jorge Galerón Rodríguez was born in 1974 in Madrid. He studied Economics and then decided to work in what he really appealed to him. After working on television, advertising spots and music videos, he ventured into the direction of video experiments. “Paredes” can be considered as his first short film.
---
Jorge Galerón est né en 1974 à Madrid. Lorsqu´il obtient sa maîtrise de Gestion des entreprises, il décide de se mettre à faire ce qui lui plaît vraiment. Après un passage par d´autres media tels que la publicité, la télévision ou le vidéoclip, il s´aventure dans la réalisation de petites vidéos expérimentales, "Paredes" pouvant être considéré comme son premier court-métrage.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2