HUELLAS EN LA NIEVE
Director / Director: Pedro Touceda
Productora / Production company: Ruedo Producciones
Productor ejecutivo / Executive Producer: César Romero
Guión / Screenplay: Pedro Touceda
Fotografía / Cinematography: Miguel Ángel Mora e Isabel Ruiz
Música / Music: Mario Gosalvez
Montaje / Editing: Juan Pedro Díez (Doce Gatos)
Director de Arte / Art Director: Jose Antonio Macarrón
Sonido / Sound: Jorge Sánchez (Multidesign)
Intérpretes / Cast: Manuel Morón, Manolo Caro, Luis Santiago, Raúl G. Forneiro, Manuel Gancedo, Alejandro Casaseca, Adrián Lamana, Daniel Esparza, Daniel Patón y Carlos Villanueva.
Duración / Running Time: 19 min
Formato / Format: 35 mm   1:1,85
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre: Ficción drama
Versión original / Original Version: Española

Sinopsis / Sinopsis

Una fábula, entre la ciencia-ficción y los cuentos tradicionales, que transcurre en un universo tan real como simbólico, tan cruel como mágico.
---
A fable, a cross between sci-fi and traditional tales, about human condition and the loss of innocence, that takes place in a real yet symbolic world, which is both cruel and magical.
---
Une fable, entre la science fiction et les contes traditionnels, qui se déroule dans un univers aussi réel que symbolique, aussi cruel que magique.

Biofilmografía / Biofilmography
Es periodista, escritor, y guionista y director de cortometrajes. Ha publicado varios libros de relatos cortos. Entre 1980 y 2006 ha trabajado como periodista en distintos medios de comunicación: Radio 3, el periódico "ABC"y la revista "Blanco y negro", donde creó a principios de los ochenta la sección "PIMPAMPUNK" por la que pasaron grandes figuras del rock como David Bowie, Lou Reed, Eric Clapton o los Stones. En 2003 realiza “El Descampado”, su primer corto, por el que ha obtenido el Premio al Mejor Cortometraje en distintos festivales internacionales.
---
He is journalist, script writer and short films director. He published some books of short tales. From 1980 to 2006 he has work as a journalist in different mass media: Radio 3, "Abc" newspaper and "Blanco y Negro" magazine. In this magazine he created "PIMPANPUNK", a famous section with some stars in like David Bowie, Lou Reed, Eric Clapton or Rolling Stones among others. In 2003 “El Descampado” (The Clearing) was screening for the first time, a short movie which won several awards and honours in different international festivals.
---
Il est journaliste, écrivain, scénariste et réalisateur de court-métrages. Il a publié plusieurs livres de récits. En 1983, il obtient le Prix de Récits Courts décerné par la Mairie de Madrid (arrondissement de La Latina) grâce au conte "Un pastelito de nata". Entre 1980 et 2006, il travaille comme journaliste dans plusieurs médias : Radio 3, le journal ABC et la revue Blanco y Negro, où il a crée au début des années 80 la rubrique "PINPAMPUNK", qui a vu défiler des stars du rock telles que David Bowie, Lou Reed, Eric Clapton ou les Rolling Stones.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2