EN EL HOYO
Director / Director: David Martín de Los Santos
Productora / Production company: Lolita Films.
Productor ejecutivo / Executive Producer: Damián París
Guión / Screenplay: David Martín De Los Santos
Fotografía / Cinematography: Pablo Pro
Música / Music: Pedro Barbadillo
Montaje / Editing: Irlanda Tambascio
Director de Arte / Art Director: Javier Chavarría
Sonido / Sound: Martinez De San Mateo (directo), Nacho Arenas y Pedro Barbadillo (edición)
Intérpretes / Cast: Antonio de la Torre, Abdelhafid Metalsi, Manuela Paso y Diego París
Duración / Running Time: 24 min
Formato / Format:   35 mm 1:85
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre: Drama
Versión original / Original Version: Español

Sinopsis / Sinopsis

Lucía está desesperada y ha decidido quitarse la vida.

Lucía is desperate and decides to take her own life.

Lucía est désespérée et a décidé de se tuer.

Biofilmografía / Biofilmography
David Martín de los Santos inicia su andadura como director cinematográfico en 2004 con el cortometraje “Llévame a otro sitio”, con el que obtiene más de 40 premios en certámenes nacionales e internacionales. En 2005 estrena en el Festival de Málaga su primera película documental, “La isla durmiente”, que le lleva a participar en prestigiosos festivales como Documentamadrid, Ecofilms (Atenas), Dokma (Eslovenia), ó Cadiz.doc, entre otros. El guión de “En el hoyo”(2006), su segundo cortometraje, ganó el primer premio del 2º concurso de guión del Festival de cine de Pamplona. El proyecto también obtuvo una mención en el concurso de proyectos del Festival de Medina del Campo.

David Martín de los Santos began his career as film director in 2004 with the short film “Llévame a otro sitio”, with which he won over 40 awards at national and international competitions. In 2005 he premiered his first documentary film, “La isla durmiente”, at the Malaga Festival and went on to participate in such prestigious festivals as Documentamadrid, Ecofilms (Athens), Dokma (Slovenia) and Cadiz.doc. The script of “En el hoyo” (2006), his second short film, won first prize in the second script competition at the Pamplona Film Festival. The project also won a mention in the project competition at the Medina del Campo Festival.

David Martín de los Santos débute à la réalisation en 2004 avec le court-métrage « Llévame a otro sitio », couronné par plus de 40 prix dans diverses compétitions nationales et internationales. En 2005, il présente au Festival de Málaga son premier film documentaire, « La isla durmiente », avec lequel il est emmené à participer à des prestigieux festivals comme Documentamadrid, Ecofilms (Athènes), Dokma (Slovénie) ou Cadiz.doc, parmi d'autres. Le scénario de « En el hoyo » (2006), son deuxième court métrage, a obtenu une mention au concours de projets du Festival de Medina del Campo.
Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en español con subtítulos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(O.V. in Spanish with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2