EN LO QUE VA DE AÑO
Director / Director: Inés Enciso
Producción / Production: Porompon Pictures S.L.
Productor ejecutivo / Executive producer: José María Caro
Guión / Screenplay: Inés Enciso
Fotografía / Cinematography: Tito Carlón
Música / Music: Nano Ortega
Montaje / Editing: Álvaro G. Cueto
Director de Arte / Art Director: Francisco Redondo
Sonido / Sound: Jaime Barros
Intérpretes / Cast: Alicia Agut y Pepa Pedroche (voz)
Duración / Running Time: 10 min.
Formato / Format: 35 mm 1,1:85
Sonido / Sound: Dolby SR
Género / Genre: Ficción Drama
Versión original / Original Version: Español


Sinopsis / Sinopsis

A Vicenta le gusta la tele, cuidar a su nieta, discutir con su hijo, hablar con el chico del super.
---
Vicenta likes telly, arguing with her son, looking after her granddaughter, chatting with the boy from the supermarket...but things aren’t always as it seems.

Biofilmografía / Biofilmography

Inés Enciso nace en Madrid en 1977. Estudia Bellas Artes en la Universidad Complutense. En 1999 comienza a trabajar para Telecinco como ayudante de dirección. Realizadora de videos institucionales, y videoclips para Miguel Bosé, De luxe, Los caños, etc. Como guionista ha rescrito dos guiones de largometraje en proceso de preproducción. "En lo que va de año", es su primer cortometraje como directora.
---
Inés Enciso
was born in 1977. She studied Fine Arts and has worked as a director in various video clips and documentals. She has also written two scripts. “In the course of this year” is her first short film.

Materiales promocionales / Promotional materials
Festivales / Festivals
Premios / Awards
Ver y descargar materiales / See and download materials

Copias de visionado / Screeners
Copias en DVD - Visionado y descarga on line por invitación
(V.O. en inglés con subtítuos en inglés y francés)
---
DVD copies  - Watch and download on line by invitation
(English version with subtitles in English and French)

Copias para proyecciones / Screening copies
35 mm. - Betacam - MKV SD (576p) - MPEG-2